LISE BERNARD FOTOGRAFÍA

Qui suis-je

Après une double formation Sciences et Langues à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand et plusieurs séjours longs à l’étranger (Allemagne, Pérou, Uruguay, Australie…), j’ai intégré le Master en Traduction édioriale, économique et technique de l’ÉSIT, dont je suis diplômée.

Je me suis par la suite spécialisée dans le secteur audiovisuel et la traduction et correction de sous-titres pour tous types de contenus (films, séries, documentaires, vidéos promotionnelles…)

Je réalise par ailleurs des travaux de traductions de textes (rapports, articles, communiqués de presse…), notamment pour des associations et ONG engagées dans la défense des droits humains.

Logo Subtle, Subtitlers for excellence

Contact

Consentimiento
Taille max. des fichiers : 12 GB.