Politique de protection de la vie privée
Le présent site Web lise-bernard.com (ci-après dénommé « le site Web ») est un domaine Internet appartenant à :
RAISON SOCIALE : Lise Bernard
ID. DE TVA : Y7247702W
ADRESSE FISCALE : Calle Hermanos Villalonga, 23-36. 46020. Valencia.
TÉLÉPHONE : (+34) 722 37 27 59
E-MAIL : lise.bernard.translation@gmail.com
Le portail web est mis à la disposition de tous les utilisateurs selon les termes établis dans les conditions suivantes :
Premièrement, définition de l’utilisateur
L’accès et/ou l’utilisation du web confère à l’utilisateur la condition d’utilisateur du même, acceptant à partir de ce moment et sans réserve les présentes Conditions Générales, sans préjudice des Conditions Particulières qui pourraient être établies par Lise Bernard pour la régulation de certains services et/ou contenus.
Dans le cas où l’utilisateur serait mineur, il devra obtenir l’autorisation préalable de ses parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront considérés comme responsables, à toutes fins utiles, de tous les actes accomplis par les mineurs dont ils ont la charge.
Deuxièmement.- Obligations de l’utilisateur
L’utilisateur s’engage à utiliser le site web conformément à la législation en vigueur, à la bonne foi, à l’ordre public et aux usages et coutumes généralement acceptés.
De même, l’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le site web à des fins illégales ou préjudiciables aux droits et/ou intérêts de Lise Bernard et/ou de tiers, et à ne pas causer de dommages ou entraver le fonctionnement normal du site web.
Troisièmement – Responsabilité de l’utilisateur
L’utilisation faite par l’utilisateur du site sera la seule et unique responsabilité de l’utilisateur, maintenant en tout cas Lise Bernard indemne de tout dommage et/ou préjudice que, directement ou indirectement, le non-respect des présentes Conditions Générales par l’utilisateur pourrait causer à l’utilisateur ou à des tiers.
En ce sens, Lise Bernard se réserve le droit de refuser l’accès et/ou l’utilisation du site web ou de l’un de ses contenus et/ou services à tout utilisateur qui aurait enfreint les présentes Conditions Générales.
Quatrièmement – Responsabilité de Lise Bernard
L’entité n’est pas responsable des dommages et / ou des préjudices de toute nature qui peuvent être subis par l’utilisateur ou un tiers découlant de :
(i) le manque de disponibilité, de maintenance ou de fonctionnement efficace du site web, de ses services ou de ses contenus ;
(ii) le manque d’utilité, de véracité, d’adéquation ou de validité du site web, de ses services ou de ses contenus pour satisfaire les besoins ou les attentes de l’utilisateur ;
(iii) le fait qu’un tiers, enfreignant les mesures de sécurité établies par Lise Bernard, utilise le site Web, ses contenus ou ses services pour transmettre des virus ou accéder à des données stockées par Lise Bernard pour les traiter sans autorisation.
(iv) Ni, en général, toute utilisation du site Web, de ses services et/ou de son contenu qui pourrait être faite par l’utilisateur ou par un tiers, contrairement aux Conditions d’accès et d’utilisation établies par Lise Bernard.
Cinquièmement – Autorisation d’utilisation des contenus
Les contenus que Lise Bernard met à la disposition de l’utilisateur sont protégés par les droits de propriété intellectuelle nécessaires et ont été légalement cédés aux fins appropriées par leurs propriétaires respectifs.
Lise Bernard autorise l’utilisateur à les utiliser aux fins expressément indiquées sur le site Web ou dans les présentes Conditions générales, étant interdites la reproduction, la distribution, la modification ou la communication publique de ceux-ci, en tout ou en partie, sauf dans les cas où, sur demande, Lise Bernard accepte leur reproduction.
Sixièmement : Traitement des données personnelles
Lise Bernard a établi une Politique de Confidentialité qui régit la collecte, le stockage, le traitement et l’utilisation des données personnelles fournies par l’utilisateur à Lise Bernard. Dans ce sens, l’entité assure le respect de sa part de cette politique peut être consultée par l’utilisateur en accédant au lien Politique de Confidentialité qui apparaît dans la section Information.
Septièmement – Répertoire de liens
Les dispositifs de liens que Lise Bernard met à la disposition de l’utilisateur sont destinés uniquement à faciliter l’accès à d’autres contenus et/ou services qui peuvent être d’intérêt, ceux-ci ne sont pas gérés ou contrôlés par Lise Bernard en ce qui concerne la légalité, la véracité, l’utilité, la qualité ou la fiabilité des contenus et/ou services qui ne sont pas directement gérés ou contrôlés par Lise Bernard bien qu’ils puissent être accessibles à travers le web.
Huitièmement – Modification et annulation des présentes Conditions
Lise Bernard se réserve le droit de modifier la totalité ou une partie du site web, sa conception, son contenu et/ou ses services, ainsi que les présentes Conditions lorsqu’elle le juge opportun.
De même, Lise Bernard se réserve le droit d’interrompre, de suspendre temporairement ou d’annuler définitivement le site web ou l’un des contenus et/ou services qui le composent, à sa seule et entière discrétion.