LISE BERNARD FOTOGRAFÍA

Über mich

Nach einem dualen Studium in Naturwissenschaft und Sprache in der Universté Blaise Pascal in Clermont-Ferrand (Frankreich) und mehreren Auslandsaufenthalt (Deutschland, Peru, Uruguay, Australien…), ich habe mein Masterdiplom in redaktioneller, wirtschaftlicher und technischer Übersetzung in der ESIT gemacht.

Ich bin jetzt spezialisiert im AV-Sektor und mache Übersetzung und Korrektur für alle Sorten von AV-Inhalt (Filmen, Series, Dokumentarfilmen, Promovideos…).

Ausserdem übersetze ich Texten (Berichte, Artikeln, Pressemitteilungen…), insbesondere für nichtwirtschaftlichere Vereine und NGOs engagiert in der Verteidigung der Menschenrechte.

Logo Subtle, Subtitlers for excellence

Kontakt

Consentimiento
Max. file size: 12 GB.